-
1 справочники
Construction: books of reference -
2 справочное руководство
руководство; самоучитель — know-how book
справочник, справочное руководство — reference manual
Русско-английский словарь по информационным технологиям > справочное руководство
-
3 справочная литература
-
4 справочник
Справочник - reference book, handbook, guidebook, manual, directoryDetails may be found in standard reference books.Thus, it is pointless to compare the experimental values obtained with handbook m values (... со значениями m, приводимыми в справочниках).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справочник
-
5 настольная книга
1) General subject: Bible, Book of Books, desk book, table-book (часто перечитываемая), table-top book, bed-side book, desk companion, favourite book, indispensible guide, resource book, bechbook2) Mathematics: a book for constant rereading, handbook, reference book -
6 выносить
vt; св - вы́нести1) наружу to carry out, to take out, to bring out, to removeвыноси́ть спра́вочники из библиоте́ки не разреша́ется — reference books may not be removed from the library
2) терпеть to bear, to stand, to endureя не выношу́ его́ — I can't bear/stand him
выноси́ть пригово́р — to pass sentence
4) получать, знакомясь с кем/чем-л to gain, to getвыноси́ть хоро́шее впечатле́ние — to gain/to get a favo(u)rable/good impression
-
7 с потолка
(брать, хватать и т. п.)разг., неодобр.make smth. up; present pure fiction; spin smth. out of thin air; suggest a solution out of the top of one's head; think of smth. on the spur of the moment- Ведь всё липа, - закуривая, сказал Устименко. - Все цифры с потолка нахватаны. Едва ноги из войны вытащили, кругом нехватка, а у тебя одна показуха... (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Rubbish, the lot of it,' Ustimenko said, lighting a cigarette. 'These figures are pure fiction. We've only just sorted ourselves out from the war chaos, there's a shortage of everything, and you've got this trumpery...'
Когда импульсивный, надеющийся на свою интуицию и везение конструктор Степан Пахомов лихорадочно рылся в технических справочниках и отчётах НИИ или предлагал решение, как говориться, с потолка, Буров бросал своё угрюмое "Надо работать" и усаживался за чертёжный стол. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Whenever the impulsive Stepan Pakhomov, a designer who always relied on his intuition and luck, had feverishly burrowed around in technical reference books and reports from research institutes or had suggested a solution to a problem out of the top of his head, as the saying goes, Burov had always interjected his 'It needs working on', and sat down at his draughtsman's board.
См. также в других словарях:
Reference work — This article is about a kind of publication. Reference work may also refer to the work that librarians perform at a library reference desk. A reference work is a compendium of information, usually of a specific type, compiled in a book for ease… … Wikipedia
Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of … Wikipedia
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Books on cryptography — have been published sporadically and with highly variable quality for a long time. This is despite the tempting, though superficial, paradox that secrecy is of the essence in sending confidential messages mdash; see Kerckhoffs principle. In… … Wikipedia
Reference management software — Reference management software, citation management software or personal bibliographic management software is software for scholars and authors to use for recording and utilising bibliographic citations (references). Once a citation has been… … Wikipedia
reference — [ref′ə rəns, ref′rəns] n. 1. a referring or being referred; esp., submission of a problem, dispute, etc. to a person, committee, or authority for settlement 2. relation; connection; regard [in reference to his letter] 3. a) the directing of… … English World dictionary
reference library — reference ,library noun count a place containing a lot of reference books that you can read there but cannot take away … Usage of the words and phrases in modern English
reference library — reference libraries N COUNT A reference library is a library that contains books which you can look at in the library itself but which you cannot borrow … English dictionary
reference library — reference .library n a public library or a room in a library, that contains books that you can read but not take away →↑lending library … Dictionary of contemporary English
reference books — books that are used as sources of specific information … English contemporary dictionary
reference library — ► NOUN ▪ a library in which the books are to be consulted rather than borrowed … English terms dictionary